본문 바로가기

신동아 로고

통합검색 전체메뉴열기

김일성대 출신 주성하 기자의 북한 잠망경 ⑩

남한 밀수 컴퓨터에 ‘야동’ 가득 ‘누리꾼 체육대회’로 채팅방 전격 폐쇄

북한 인터넷 집중 분석

  • 주성하│동아일보 국제부 기자 zsh75@donga.com│

남한 밀수 컴퓨터에 ‘야동’ 가득 ‘누리꾼 체육대회’로 채팅방 전격 폐쇄

2/7
세계의 흐름에서 뒤처지지 않고 싶은 욕망. 그리고 변화에 대한 두려움. 이 둘은 늘 북한을 짓누르는 모순이다. 그리고 이 둘이 강하게 부딪칠 때면 늘 체제 안정이 우선이었다. 그래서 북한의 정보통신 산업 발전 과정은 살얼음판을 걷는 것과 같았다.

올 3월 한국 언론에 북한이 자체 개발한 것으로 알려진 리눅스 기반의 컴퓨터 운영체계 ‘붉은별’이 자세히 공개돼 눈길을 끌었다. 리눅스를 기반으로 운영체계를 만드는 일은 사실 그리 어려운 일은 아니다. 남한에서도 웬만한 소프트웨어 개발회사라면 만들 수 있다.

리눅스의 장점은 뛰어난 보안성이다. 북한은 마이크로소프트(MS)의 윈도(Window) 운영체계를 사용할 경우 발생할 보안문제 등에 대처하기 위해 독자적 운영체계를 개발해왔고, 그 결과물이 붉은별이다.

붉은별은 MS와는 기술적으로 완전히 다른 운영체계지만 겉모습과 사용 환경은 여러모로 윈도와 닮았다. 데스크톱 기본화면에 있는 ‘휴지통’이 ‘회수통’으로, ‘내 컴퓨터’가 ‘나의 컴퓨터’로 적혀 있는 정도가 윈도와의 차이점이다. 윈도에 길들어 있는 사용자들이 쉽게 적응하도록 하기 위해 일부러 유사하게 만든 것으로 보인다.

붉은별의 응용프로그램 중 가장 눈에 띄는 것은 웹브라우저인 ‘내나라’다. 인터넷과 별도로 운영되는 북한의 폐쇄적 네트워크 특성을 반영하듯 북한 컴퓨터엔 ‘내나라BBS’가 설치돼 있다. BBS(Bulletin Board System)는 일종의 내부 게시판으로 남한에서는 1998년 무렵까지 사용됐던 PC통신과 비슷한 것이다.



‘MS 오피스’에 해당하는 응용프로그램은 ‘통합사무프로그램 우리’다. 여기에는 ‘문서처리체계 서광’ ‘선전물’ 등이 들어있다. 그러나 각각 MS 워드, 파워포인트와 구성이나 사용 환경이 매우 흡사하다. 붉은별에는 또 ‘클락새 2.0’이라고 하는 백신프로그램도 들어 있다. 백신프로그램을 북한에선 ‘비루스 왁찐’이라고 한다.

붉은별은 올 초 외부에 알려졌지만, 사실 북한은 지난해 초에 모든 국가기관에 붉은별 사용 지시를 하달했다. 하지만 현재까지 각 기관은 검열에 대비해 붉은별을 깔아놓았을 뿐 대체로 윈도 체계를 그냥 이용하는 경우가 태반이다. 붉은별에서는 많은 프로그램이 작동하지 않기 때문이다.

재미있는 것은 북한에선 컴퓨터에 프로그램을 깔아놓는 것을 ‘태운다’고 표현한다. 한국에선 이를 ‘로딩’ 또는 ‘다운로드’라고 하는데, 사실 ‘태운다’는 북한식 표현이 더 정확할 수도 있다. 영어 ‘load’가 ‘짐이나 사람을 싣는다’는 뜻이기 때문이다.

이처럼 컴퓨터 및 인터넷 관련 용어는 남북이 현저하게 다르다. 가장 기초적인 ‘Computer’도 남에서는 ‘컴퓨터’로, 북에서는 ‘콤퓨터’로 쓴다. 이로부터 파생되는 단어도 다 다르다. 남에 ‘컴맹’이 있다면, 북에는 ‘콤맹’이 존재한다.

南은 ‘다운로드’, 北은 ‘태운다’

북한이 컴퓨터 산업에 힘을 쏟기 시작한 것은 꽤 오래전부터다. 북한 컴퓨터의 역사를 거슬러 올라가보면 첫 시작은 1982년 일본 등에서 주요 부품을 가져다 8비트급의 마이크로컴퓨터인 ‘봉화4’를 생산한 것이 아닐까 싶다.

1983년 북한은 국가과학원과 김책공대에 전자계산기(북한에서 컴퓨터를 지칭한 초기 용어) 관련 연구소를 만들었다. 2년 뒤에는 평양과 함흥에 전자계산기단과대학을 신설했다. 1986년에는 김일성대에 컴퓨터센터를 세우기도 했다.

1990년 평양전자계산기운영회사에서 한글문서 편집 및 인쇄 프로그램인 ‘창덕’을 개발했고 그해 10월 평양 만경대구역에 연건평 2만3000㎡의 대지에 현대적인 건물을 지어 조선컴퓨터센터(KCC)를 창설했다.

2/7
주성하│동아일보 국제부 기자 zsh75@donga.com│
연재

김일성대 출신 주성하 기자의 북한잠맘경

더보기
목록 닫기

남한 밀수 컴퓨터에 ‘야동’ 가득 ‘누리꾼 체육대회’로 채팅방 전격 폐쇄

댓글 창 닫기

2022/07Opinion Leader Magazine

오피니언 리더 매거진 표지

오피니언 리더를 위한
시사월간지. 분석, 정보,
교양, 재미의 보물창고

목차보기구독신청이번 호 구입하기

지면보기 서비스는 유료 서비스입니다.