본문 바로가기
로그인
회원가입
구독신청
보이스 뉴스
PDF
RSS
스포츠동아
VODA
VOSS
비즈N
우먼동아
정치
경제
사회
국제
문화&라이프
정보과학
스포츠
피플
칼럼
연재
Topics
정치
피플
국제
스포츠
경제
문화&라이프
사회
정보과학
칼럼
기자페이지
기타메뉴1
신동아 라이브러리
신동아사람들
지면보기
기타메뉴2
독자게시판
기사제보
구독신청
광고안내
영어식 발음 표기법 주장은 영어 사대주의 발상
한국어 로마자 표기법에 관한 오해와 오류
김세중 국립국어연구원 어문자료연구부장
입력
2006-08-02 13:08:00
기사공유
댓글
읽기 설정
인쇄
2000년 11월 호
영어식 발음 표기법 주장은 영어 사대주의 발상
읽기 설정
기사공유
글씨 크기
가
가
가
가
가
배경 색상
흰색
가나다
옅은회색
가나다
진한회색
가나다
검정색
가나다
읽기 설정
넘겨 읽기
펼쳐 읽기
‘Gimpo’를 ‘짐포’로 발음하는 외국인이 있다면 ‘김포’라고 발음하도록 가르쳐줄 일이지, 그가 ‘짐포’라고 발음하니까 ‘Gimpo’라는 표기는 잘못된 것이라고 호들갑을 떠는 것은 또 하나의 언어 사대주의다.
신동아 2000년 11월호
김세중 국립국어연구원 어문자료연구부장
정치
기획특집| ‘DJ노벨평화상’ 이후
“대통령님, 고르바초프를 기억하십시오”
DJ 민주화 동지들의 직격탄
구세력·자민련·가신 3대 고리를 끊어라
특별 인터뷰
“북한은 코페르니쿠스적 대전환에 돌입했다”
이색방담|말로 망한 정치인들
“과음은 실언을 낳고 폭언은 정치를 죽이고”
인물연구
‘DJ의 리베로’ 김한길 문화관광부 장관
전격증언
5인의 특공조, 9·9절… 심야에 적비행장 날리다
철저분석
남북화해시대의 지하조직 한민전
사회
밀착인터뷰
“죽는 날까지 지식인의 위선 벗기겠다”
집중취재
전태일 분신 30년 인생을 바꾼 사람들
화제의 강연
“vote.com이 세계의 정치를 바꾼다”
정밀분석|폭발하는 안티사이트
“찍히면 죽는다!”
르포|조기유학 열풍
“영어 배우러요? 교육환경이 싫어서 떠납니다”
자녀조기유학 체험기
“영어 골프 댄스까지 가르쳤지만, 문제는 가족사랑”
완전해부
침략·학살·종군위안부가 사라진 일본 역사교과서
경제
특별기획|경제전문가 8인 집중인터뷰
이필상 고려대 경영대학장 “한국경제, ‘혈색’ 좋지만 癌 위험 상존”
경제포커스
대우車, 헐값에라도 빨리 팔아야 할 이유
생활경제
보통사람들을 위한 금융재테크 가이드
국제
정치컨설턴트
돈 없으면 당선도 없다
문화생활
반론문
‘여의도 순복음교회 교회사랑모임’이 조용기 목사에게 보내는 공개장
명사들의 요리
“사람을 사랑하려면 그 사람의 속을 만족시켜야”
세계 최강 경쟁력의 문화산업 현장 탐방|<3>LA 4대 영화 명문학교
철저한 현장주의로 할리우드 거장을 키운다
특별기획|옷 잘입는 남자가 성공한다
성공한 남자들의 옷차림 노하우
특별기획|옷잘입는 남자가 성공한다
베스트 드레서의 이미지 전략
초대 에세이
이중성
논픽션 공모 당선작
길림댁은 등나무처럼 살고 싶다
영어식 발음 표기법 주장은 영어 사대주의 발상
한국의 명가 명택
천문과 풍수 녹아든 녹색의 장원
세계종교문화기행
잉카왕관을 쓴 예수, 地神 얼굴을 한 마리아
감동칼럼
“오늘 하루는 내 인생의 모든 날”
문화비평|‘쉬리’와 ‘JSA’
키싱구라미의 ‘이념’을 녹인 ‘초코파이’의 휴머니티
최완수의 우리 문화 바로보기<17>
중국풍 배제한 신라 고유미, 상원사 동종
현장소설
완월동 아름이의 노래
피플
한국인의 얼굴<71>
공인회계사 윤종훈
인물포커스
보이슬라브 코슈투니차
인물포커스
조명록 북한 국방위원회 제1부위원장
정신과 여의사 정혜신의 남성 탐구
김종필과 앙드레김, 유아독존의 로맨티스트
미니 인터뷰|정부혁신추진위원장 조창현
“코스닥 살리고 은행 체질 확 바꿔야”
미니 인터뷰|한국원자력 문화재단 이사장 김장곤
대체에너지 안 나오면 원자력이 최선이다
이 사람의 삶|신범철142만km 무사고 기관사
“대전역 플랫폼의 가락국수 맛을 아십니까?”
스포츠
스포츠화제
윤미진의 최면법 VS 강초현의 명상법
현장보고|운동선수와 섹스
유부남은 OK, 총각은 NO
정보과학
현지 르포
다목적기 라팔, 그 현란한 기술의 세계
최신 연구
한국의 UFO 목격자들
다른호 더보기
영어식 발음 표기법 주장은 영어 사대주의 발상
매거진 D
많이 본
기사
신동아
주간동아
여성동아
신동아
1
어쩌다 ‘떠돌이 장인’ 신세… “길게 버티면 10년”
2
3가지 현상이 세계질서를 바꾼다
3
‘또 다른 김호중’ 아리스 생생 토크
4
“태어났으니까 사는 거야” 파킨슨병 앓는 의사가 말하는 ‘희망’
5
테크 스타트업 파티는 끝났다? 상장 앞둔 ‘야놀자’ 몸값 하락세
주간동아
1
외면받던 은행 예적금에 돈 몰린다… 예금 3%대, 적금은 최고 8%까지
2
성인 남성 돌연사 주범 심근경색, 혈관 관리로 막아라
3
“이것도 유행이 된다고?” 싶은 것들만 모았다
4
방탄소년단의 아름다운 서사는 계속된다
5
주변국 해군력 팽창에 ‘천하태평’인 한국
여성동아
1
식집사 부부의 힐링 하우스
2
올여름 대세는 화이트 탱크톱
3
패션계가 사랑한 K셀럽들
4
우영미 디자이너 딸-코오롱 후계자 결혼, 패션계 눈길 쏠리는 이유
5
윤석열 대통령이 입은 친환경 티셔츠는 어디 꺼?
지면보기 서비스는 유료 서비스입니다.
요금안내
이용안내
이용내역
연재
Topics
정치
피플
국제
스포츠
경제
문화&라이프
사회
정보과학
칼럼
기자페이지
기타메뉴1
신동아 라이브러리
신동아사람들
지면보기
기타메뉴2
독자게시판
기사제보
구독신청
광고안내