- ‘Gimpo’를 ‘짐포’로 발음하는 외국인이 있다면 ‘김포’라고 발음하도록 가르쳐줄 일이지, 그가 ‘짐포’라고 발음하니까 ‘Gimpo’라는 표기는 잘못된 것이라고 호들갑을 떠는 것은 또 하나의 언어 사대주의다.
2000년 11월호
영어식 발음 표기법 주장은 영어 사대주의 발상
한국어 로마자 표기법에 관한 오해와 오류
김세중 국립국어연구원 어문자료연구부장
입력2006-08-02 13:08:00
글자크기 설정
닫기
에디터 추천기사
“뇌 전쟁 시작…
틱톡, 오락 플랫폼 아닌 中 전략자산”[Interview] ‘인지전’ 전문가 류동원 전 국방대 교수의 경고
최진렬 기자
- [추적] 서소문 고가 철거 7년이나 늦었던 이유
서울시, 안전 등급 헷갈리고
설계 용역 발주도 늦어5월 26일 철거 공사 중 무너진 서울 서대문구 서소문 고가차도(이하 서소문 고가)가 정밀안전진단에서 하위 등급을 받은 이후에도 서울시가 안전관리에 소홀했다는 지적이 나온다. 서소문 고가는 1966년 개통된 서울에서 가장 오래된 고가도로였다. 이 도로가 안전상의 문제가 있다는 지적을 받은 것은 7년 전인 2019년부터다. 그해 3월 콘크리트가 떨어지는 박락(剝落) 사고가 일어났고, 4월 정밀안전진단을 시행한 결과 시설물 안전 등급 ‘D등급’ 판정을 받았다.
박세준 기자
- [오정환의 시대통찰] 권력은 역사 앞에 겸손해야 살아남아
윤석열의 실패, 이재명의 착각…반복되는 오만의 역사
“금빛 보좌에 앉은 우리의 군주 크세르크세스를 지켜주소서!”
오정환 정치 칼럼니스트·전 MBC 보도본부장
[쟁점] 호칭 하나에 담긴 헌법적·국제정치적 함의북한을 조선이라 불러선 안 되는 다섯 가지 이유
호칭은 단순한 단어가 아니다. 누군가를, 혹은 어떤 집단을 무엇이라고 부르느냐에는 관계의 본질과 권력의 배치가 그대로 녹아 있다. 특히 외교 무대에서는 상대국의 국호를 어떻게 부르느냐가 그 나라의 정체성과 정당성을 인정하느냐 마느냐 하는 문제와도 직결된다. 최근 통일부와 북한을 둘러싼 호칭 논란도 바로 이 지점에서 시작됐다.
