이보다 앞서 8월 말 ‘신동아’는 국내 정보기관과 대북 정보통을 통해 북한에서 유포되고 있다는 또 다른 반북 유인물을 입수했다. ‘룡천역 폭발사건은 김정일 자작극’이라는 제목으로 A4용지 10쪽 분량이었다.
고위층 출신 탈북자와 정보기관 관계자에게 유인물 내용의 검토를 의뢰한 결과, 북한에서 작성된 것으로 보기 어렵다는 답변을 들었다. 북한에서 사용하지 않는 단어가 자주 등장하고, 문장형태도 북한보다는 오히려 남한의 것에 가깝다는 설명이었다.
그런데 ‘신동아’가 최근 입수한 ‘김정일, 김일성을 죽이다!’라는 제목의 유인물은 앞의 두 유인물과는 내용과 형식이 사뭇 다르다. 컴퓨터나 타자기로 작성한 것이 아니라 누군가 직접 쓴 필사본이고, 문장이나 단어, 문장부호 등이 전형적인 북한식인 것.
한 대북전문가는 “문장이나 단어가 완벽한 북한식이고, 내용과 문장력, 선택한 어휘 등으로 미뤄보건대 북한 내부 사정에 정통한 지식인의 솜씨로 보인다. 웬만한 지위에 있는 인물이 아니고는 북한 사정을 이 정도로 알기는 어렵다”고 말했다.
북한 정보기관 출신의 한 탈북자는 “문체가 매끄러울 뿐 아니라 북한 맞춤법상 오·탈자가 전혀 없다. 또한 이 글은 하루아침에 쓴 것이 아니라 오랜 기간 고심하고 수정한 끝에 나온 작품일 것”이라며 “작성된 시점이 7월인데, 7월 초에 평양에서 벌어진 상황을 자세히 기술한 것을 보면 북한 내부에서 작성됐을 가능성이 높다”고 분석했다.
그에 따르면 1993년에도 평양에서 정권을 비방하는 유인물이 살포돼 보위부에 한바탕 비상이 걸린 적이 있다. 당시 유인물도 필사본이었는데, 보위부는 필체를 조사하기 위해 모든 인민의 필적을 취합하려 했으나 사실상 불가능한 일이었고, 시간이 흐르면서 사건도 유야무야됐다고 한다.
통제가 제아무리 심한 북한 사회라지만 불법 유인물을 제작, 유포하는 것은 얼마든지 가능하다는 것.
北 고위층 아니면 알기 힘든 내용
고위층 출신 탈북인사도 이 유인물에 대해 신뢰할 만하다는 평가를 내놨다. 이 탈북인사는 국내에 몇 안 되는 최고위급 탈북자 중의 한 사람이다.
그는 “유인물은 북한식 문장과 문장부호로 작성됐고, 모든 서술(내용)이 사실과 대부분 일치한다”고 말했다. 예를 들어 문장부호의 경우 ‘?!’는 북한에서만 사용하는 것으로 순 의문이 아닌 감탄이나 비꼬는 뉘앙스를 포함할 때 쓰고, ‘《 》’는 김일성의 교시나 말을 인용할 때 반드시 붙이는 부호인데, 이 유인물에서는 단 한 번도 사용례가 틀리지 않았다는 것. 유인물의 내용에 대해서는 이렇게 설명했다.
“김일성 사망 당시 북한에서는 김일성의 죽음과 관련해 어떤 언급도 하지 못하는 분위기였다. 때문에 고위층 인사들도 대부분 북한 정권에서 공개적으로 발표한 내용 이상은 알 수가 없었다. 하지만 당시 해외에 있던 나는 출장 온 북한 상층부 인사들이 이런저런 이야기를 전해줘 김일성의 죽음에 의구심을 갖고 있었는데, 그때 들은 내용이 이 유인물 내용과 거의 일치한다.”
이 탈북인사는 특히 유인물 내용 가운데 ‘김일성이 심장발작으로 쓰러진 당시 기상악화로 의료진을 태운 직항기가 회항했고, 산사태로 구급차가 되돌아갔다’는 부분을 지적했다. 그는 “여러 차례 들은 이야기인데 정말 어이없다. 김일성이 죽게 생겼는데 기상악화나 산사태를 이유로 의료진이 되돌아갔다는 게 말이 되느냐. 누구라도 당연히 목숨을 걸고 김일성에게 갔어야 했다”며 “당시 상황을 고려할 때 직항기 회항이나 구급차를 되돌리라고 지시할 수 있는 사람은 김정일밖에 없다”고 유인물에서 제기한 것과 같은 의문을 제기했다.
이 탈북인사는 필사본이라는 사실에 주목하면서 “과거엔 누구의 글씨인지 확인이 가능했고, 복사기도 마음대로 쓰지 못했기 때문에 불법 유인물을 제작, 유포하다가 적발되는 경우가 종종 있었다”며 “그러나 1990년대 중반을 넘어서면서 완벽한 통제가 어려워지고, 내부 불만세력이 커지면서 소규모지만 상층부와 연결된 ‘지하삐라조직’이 활동하는 것 같다”고 분석했다.
1980년 중반 평양건설대 교원이 ‘김일성에게 보내는 10가지 충고’라는 제목의 글을 중앙당에 투고했다가 적발된 적이 있다. 당시 이 교원은 오른손이 아닌 왼손으로 글을 써 필체를 조작했지만 당국이 필적을 끈질기게 추적해 결국 발각됐다.
